Ti e mais eu
Videopoema Celso Emilio Ferreiro
He pensado que la mejor manera de expresar lo que me transmite este poema es haciendo un videopoema, pues consta de imagen y sonido que cubre dos de los 5 sentidos.
El poema que expongo a continuación es "Ti e mais eu" de Celso Emilio Ferreiro, escritor gallego.
(Non falemos dos bobos
que tódolo adeprenden nos libros.
Non falemos dos parvos
con cara de domingo;
nin dos sapientes memos,
nin dos túzaros listos,
nin do eterno mal gusto
dos probes novos ricos).
Falemos de ti e min
xa que vivimos.
Ti i eu nos ventos
e nos solsticios.
Ti i eu nos bosques
e nos ríos.
Ti i eu, historia
de corpos nidios.
Ti i eu, saudade
de árbores íntimos.
Ti i eu sin tempo
polo tempo imos.
Ti i eu cantando,
chorando e rindo.
TÚ Y YO
(No hablemos de los bobos
que todo lo aprenden en los libros.
No hablemos de los tontos
con cara de domingo;
ni de los sabios memos,
ni de los tercos listos,
ni del eterno mal gusto
de los pobres nuevos ricos).
Hablemos de ti y de mí
ya que vivimos.
Tú y yo en los vientos
y en los solsticios
Tú y yo en los bosques
y en los ríos
Tú y yo, historia
de cuerpos nítidos.
Tú y yo, añoranza
de árboles íntimos.
Tú y yo sin tiempo
por el tiempo vamos.
Tú y yo cantando,
llorando y riendo.
Comentarios
Publicar un comentario